臭名昭著的Deepfake能提升创造力FacebookAI负责人有话说

雷锋网按:作为全球最有影响力、也最具争议的公司之一,Facebook 的人工智能发展被大众密切关注。从 Instagram 滤镜到 AR 应用,Facebook 仍在不断利用人工智能构建新的功能和产品。作为 Facebook 人工智能副总裁,Jerome Pesenti 指导着数百名科学家和工程师工作,直接影响了公司的人工智能发展。近日,他接受了 Wired 的采访,讨论人工智能技术的现状与挑战。雷锋网(公众号:雷锋网)在不改变原意的基础上对采访进行了编译。

Feifei再举一个例子:初为父母的家长们往往会因为需要时时刻刻照顾婴儿,而感到疲惫不堪。下面的这位说话者就感叹:“初为父母可真辛苦!连做梦都想睡个懒觉!” 来听一下他是怎么用的搭配 “sleep in”。 

好了,我们来总结一下 “sleep in、sleep over” 和 “turn in” 之间的区别:“sleep in” 的意思是 “晚点起床、睡懒觉”;“sleep over” 表示 “在别人家借宿、过夜”;而 “turn in” 则指 “去睡觉”。

Feifei最后,我们来讲搭配 “turn in”。在节目一开始,我们讲到:动词短语的含义可能会根据语境的不同发生变化。短语 “turn in” 就是这样的一个例子。在谈论 “睡觉” 的语境中,“turn in” 表示 “上床睡觉” 这个动作。来听两个包含搭配 “turn in” 的例句。 

我们很重视这个问题。实际上,我 这是个很大的挑战,我们正在积极应对,它目前似乎并不重要,但我们深知其重要性。我们正在努力占据优势地位,目前我们已经开始接触行业和社区。

将人工智能技术应用于这一领域,比如自动调节,或者是与人类、计算机一起工作,对现阶段的 Facebook 而言绝非易事。但毋庸置疑,我们也已经取得了很大的进步。

当前,人工智能在 Facebook 上的两个核心用途是:保证用户安全性,为用户传播价值。但最令人兴奋的事情是,我们试图创造新的体验,这些体验只有借助人工智能才能实现。增强现实和虚拟现实都只能以人工智能为基础。我们最近看到,用户可以用手与虚拟现实互动,这需要对耳机周围的事物有非常精细的理解。它解析整个场景只需一个相机,用户可以用手作为控制器。

尽管如此,无论这种控制是否已经在实施,作为负责任的研究人员,我们应该继续考虑潜在误用的风险,以及我们如何能减轻这些风险,同时还要确保我们推进人工智能的工作尽可能开放、可重复。

坦诚地讲,深度学习和当前的人工智能,的确有很多限制。我们离人类智能非常远,一些批评也是有效的:它传播人类偏见,很难解释,缺少常识的支撑,更多地还是停留在模式匹配的层面上,而非强大的语义理解。但我们在解决其中一些问题上也取得了进展,而且这些领域仍在快速发展。深度学习可以应用于数学,应用于理解蛋白质,我们可以通过它做很多事情。

Facebook 在公司内部的使用率相当惊人。目前,公司里使用人工智能的开发者数量正以每年两倍多的速度增长。因此,我们要强调人工智能是有用的,但不会过分夸大它。宣称自己能做自己能力之外的事,对我们没有好处。我不需要大肆宣传来证明我们团队的存在。

答:我个人的意见是,这似乎是非常不切实际的。除此之外,它可能会对研究进展产生负面影响,迫使工作更少可复制性降低。我认为,开放和协作对于推动人工智能的进步很重要,而限制基础研究成果发表或开源,可能会拖延该领域的进展。

您对人工智能出口管制的想法有何见解? 技术能被限制吗? 这会影响行业发展吗?

Facebook AI 很关注这一话题。当人们做一些不可复制的事情时,就会出现很多挑战。如果不能复制,便失去了投资的意义。

人们认为人工智能可以解决假新闻和网络滥用,但这可能是种夸大。您是否能跟我们谈谈人工智能在这一领域的真实进展?

近期 Facebook 会推出什么样的人工智能产品呢?

董明珠强调,没有传统产业,没有今天的发展,这是一个社会演变进步的过程。她认为,现在人们印象中空调、冰箱可以讲一大堆,真正的变化是在于装备。我们现在已经自主研发创造了一百几十款各种不同的机床,用最高端的机床来保证消费品的质量,这才是最有价值的。我们过去格力全部靠引进,就是买,购买国际上的这种高端数控机床等等。因为中国做不了,那我认为这就是我们国家的需要。我们既然是企业,企业的使命是什么?就是要和国家共命运,我们当时在2013年进军智能装备,我们用了七年时间,现在这么多装备出来,已经得到了根本的改变,而且同时我们现在装备也开始出口,我觉得这就是它的价值。 

我们实验室的目标是匹配人类的智力。当前我们离这个目标还很远,但我们认为这很伟大。但我认为实验室里的很多人,包括 Yann,都觉得”通用人工智能” 的概念并不是很有趣,意义也不大。

雷锋网原创文章,。详情见转载须知。

我在 Watson 的经历十分有趣。IBM 指出这是一个商业市场,实际上也有一些应用,我觉得这真的很了不起。不过可能也有点儿过于夸张了。我不认为这对 IBM 来讲有很大的好处。

毕尔巴鄂(4-2-3-1):1-西蒙;5-阿尔瓦雷斯,3-努涅斯,4-伊尼戈-马丁内斯,17-尤里;14-达尼-加西亚,16-贝斯加;15-莱库埃,22-劳尔-加西亚,9-威廉姆斯(86′,7-贝尼亚特);23-科德罗(73′,25-比利亚利夫雷)

同时,我也相信,它很有可能让人们更有创造力,通过 TikTok 这样的竞品,我们可以看到这一点。即便不是专家、视频剪辑师或艺术家,许多普通人也能自然地与媒体互动,创建视频和内容,而不是作为专家、视频编辑或艺术家。

言归正传,我们先来讲动词短语 “sleep in”。“Sleep in” 的意思是 “睡懒觉、晚起床”。比如,大家都会趁周末不上班、不上学的时候,赖在床上多睡一会。来听一个例句,说话者说:“我很喜欢在星期天睡懒觉,帮我补觉。”

马尚在崴脚后一瘸一拐的跑回了替补席,问题应该不会太大。

Feifei除了 “sleep in” 以外,搭配 “have a lie-in” 也表示 “睡懒觉”。比如,下面这句话的意思是:“由于这名运动员的训练被取消了,她决定睡个懒觉。她多睡了两个小时!” 

皇马第11分钟险些破门,本泽马传球,维尼修斯小禁区边缘的射门被西蒙神勇扑出。第19分钟,门迪传球,克罗斯径直突破至小禁区边缘劲射,皮球打在西蒙颈脖上偏转弹中横梁。毕尔巴鄂反击也颇具威胁,劳尔-加西亚传球,威廉姆斯突破至12码处低射被库尔图瓦扑出。

如果你在英语学习中遇到了疑问,可以把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再见!

早期,人工智能技术在视觉(识别视频和图片)方面有所进展。过去几年里,我们已经能够将其应用于识别裸体、暴力,及图片、视频中发生的事情。

雷锋网年度评选——寻找 19 大行业的最佳AI落地实践

下半场。卡瓦哈尔传球,本泽马禁区右侧射门被没收。米利唐被对手击中眼部受伤被纳乔换下。第59分钟,克罗斯开出角球,纳乔近距离头球攻门击中横梁。贝尔替换罗德里戈出场。卡瓦哈尔传球,本泽马禁区右侧的射门又被西蒙扑出。卡瓦哈尔传球,贝尔禁区前射门偏出。

一些人工智能专家还谈到了 “再现性危机” ,即重建突破性研究的难度很大。您怎么看?

那么,Deepfake 视频背后的技术也会激发用户创造力吗?

接下来,我们看看动词短语 “sleep over”,它的意思是 “去别人家借宿、在别人家里过夜”。比如,下面这句话的意思是:“见到我高中最好的朋友真是太高兴了!我俩一直聊到很晚,最后我决定在她家借宿,而不是开夜车回家。”

创立于2017年的「AI最佳掘金案例年度榜单」,是业内首个人工智能商业案例评选活动。雷锋网从商用维度出发,寻找人工智能在各个行业的最佳落地实践。

约维奇换下受伤的维尼修斯。第86分钟,卡哈瓦尔右路传中,约维奇12码处头球攻门击中左侧立柱弹回,拉莫斯近距离铲射又被西蒙没收。伤停补时,替补出场的贝尼亚特外围劲射偏出。劳尔-加西亚传球,莱库埃禁区右侧斜射偏出。

皇马近8次联赛对阵毕尔巴鄂取得5胜3平。皇马近19次联赛对阵毕尔巴鄂仅负1场,近14个联赛主场对阵毕尔巴鄂取得13胜1平。毕尔巴鄂上次联赛客胜皇马还是2005年。双方联赛历史交锋176场,皇马90胜35平51负占据上风,其中主场59胜16平13负。摩德里奇、米利唐、维尼修斯和罗德里戈轮换出场。

有人认为通用人工智能是人类的智力,我觉得这有点儿虚伪,因为人类的智力水平并不相同。另外,也有人将奇点的概念投射到通用人工智能上 — 如果你有通用人工智能,那么你就会拥有一个能使自己变得更好,并不断提高的智能。但其实并没有这样的模型,人类无法让自己变得更聪明。

声明:新浪网独家稿件,!

我们通常多在口语会话中使用动词短语,在书面语中使用动词短语的频率相对较低。有时候,由于动词短语的意思可能会因为对话的语境而发生改变,所以对于大多数学英语的朋友们来说这是一大难点。有些动词短语甚至包含多个意思。不过还好,我们要辨析的这三个搭配都用来谈论 “睡觉”,所以相比而言,不容易被混淆。

我们相信可重复性会给这个领域带来很多价值。它不仅能帮助人们验证结果,还能让更多的人了解正在发生的事情,并以此为基础。人工智能之美便在于它终究是由计算机运行的系统。因此,作为科学的一个分支,它可复制的几率很大。我们相信,未来人工智能将是一个几乎默认可复制的东西。我们试图开源我们在人工智能中的大部分代码,这样其他人就可以加以利用。

Feifei另外,在不少西方国家,孩子们通常会在参加庆祝生日聚会等特殊的场合到另一个小朋友的家里去,然后在那位小朋友的家里留宿过夜。我们把这个活动叫做 “having a sleepover party”。来听下面这句话,句子的意思是:“在我生日那天,我想办一个过夜聚会。我们可以一起吃冰淇淋、看电影!” 

也就是说,我们还是有极限的。其实在很多方面我们已经有了。并不是每个领域都达到了极限规模,但在大多数情况下,我们真的需要从优化和成本效益的角度来考虑问题,我们真的需要看看我们如何从现有的计算中获得最大的收益。这就是我们要发展的方向。

OpenAI 最近指出,高级人工智能所需的计算能力每 3 个半月就翻一番。您有在担心这一点吗?

当然。我们需要多角度考虑问题。Deepfake 有很大潜力为用户赋能,提升用户创造力。但正如我们在过去几年中了解到的那样,我们需要负责任地使用这项技术,学会居安思危。

这是个很好的问题。当你进行深度学习时,它往往表现得更好,并且能更好地解决更广泛的任务。所以,计算能力翻倍是有好处的。但显然,这是不可持续的。如果你有留意拿些顶尖的实验,你会发现它们每年的成本都会涨10倍。现在,一个实验可能需要七位数的资金,但绝不会达到九位数或十位数,这是不可能的,没人能负担得起。

最近,人工智能在语言领域有了很大的进步,我们可以借此更精确地理解人们在交流中使用的语言。我们可以辨别是否出现了语言霸凌、仇恨言论,或者只是说话人在讲笑话。

Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习中遇到的各种难题和疑问。本集要回答的问题来自杨盼盼,我们来听一下她的问题。

您从 IBM Watson 的人工智能商业化中学到了什么? 有什么是 Facebook 可以借鉴或避免的?

Feifei大家要记住,“sleep in” 指 “有意的、专门多睡一会儿”,而不是不小心起晚了、睡过头了。如果想表达 “睡过了”,那么应该用动词 “oversleep”。比如:I always oversleep on a Monday. 我总是在周一睡过头。 

Facebook 的人工智能实验室是由 LeCun 创建的,他是深度学习的先驱之一,最近获得了图灵奖。目前,有些人认为深度学习不会给我们带来真正的智慧,您如何看待?

让我们更宏观地谈谈人工智能吧。一些公司,例如 DeepMind 和 OpenAI,声称他们的目标是开发”人工智能”。那么这就是 Facebook 正在做的吗?

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

Feifei这个问题提得很好。这三个搭配 “sleep in、sleep over” 和 “turn in” 都属于动词短语 “phrasal verbs”。动词短语是英语里的一种特殊的动词结构。这类结构通常由两个单词组成:一个动词和一个小品词。其中,小品词是介词或副词。如果一个包含动词短语的句子的时态要发生改变,那么只有动词会跟着时态变化,小品词保持不变。

最后,还是祝愿两位球员尽早的摆脱伤病的困扰。

Facebook 有时很难将人工智能研究转化为商业上的成功,比如虚拟 AI 助手“M” 。您是如何更有效地将研究与工程联系起来的?

董明珠表示,高质量发展靠互联网不行,必须发展实体经济,实体经济里面最重要的是制造业,我们是一路做出来的。比如,跟雷军赌,当时他们都认为他们能赢,甚至很长一段时间来想十亿拿来怎么分。这个结果证明我们是对的,但实际我没要他的钱,我觉得这个十亿在这个过程中是一个观念的争执,真正不是为了赌这十个亿,我觉得价值所在,在于我们怎么认知传统产业和现代产业。

焦海龙这边则更惨一些,崴脚后直接痛苦的倒地无法起身,最终被担架抬离赛场。

罗德里戈右路斜传,本泽马小禁区边缘头球攻门被西蒙没收。随后本泽马单刀机会晃过西蒙后小角度射空门,努涅斯空门前及时封堵解围。罗德里戈传中,本泽马头球攻门又被西蒙救下。罗德里戈传球,本泽马禁区左侧斜射偏出。贝斯加直传,科德罗进球因越位在先被判无效。

一旦开始谈论技术转让,就意味着已经输了。你不能只是挑选一些研究,然后找人尝试把它投入生产。你不能就这样把它抛出去。最好是让做基础研究工作的人接近与更接近产品的人一起工作。这确实是组织结构上的一个挑战–要确保有一套随着时间的推移而成熟的项目,能让大家一起参与其中,而不是让科学家把自己的研究抛到一边。

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)